Değerli dostlar, hepinize ŞİİRLİ CUMALAR diliyorum. Bu hafta için seçtiğim şair İngiliz edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan John Milton, 1608-1674 yılları arasında yaşamıştır. Görme yetisini ağır ağır yitirmiş, 1652’den sonra tümüyle kör olmuştur.

Döneminde yaşanan siyasal kargaşa yıllarında monarşiye karşı Cromwel’i desteklemiş, monarşinin geri dönüşüyle beraber hapse atılmış, kilisenin onayıyla kitapları yakılmıştır. Milton İngilizceye en çok kelime kazandıran kişi olarak kabul edilmektedir. 1667 yılında yayınlanan Kayıp Cennet Dünya edebiyatının üzerinde en çok tartışılan eserlerinden biridir. Serbest vezinle yazılmış epik bir romandır Kayıp Cennet. Tanrının iktidarına karşı Cennet’te ayaklanan Şeytan’ın hikayesini anlatır, Şeytan demokratik bir lider olarak betimlenmiştir. Yazar, tanrının yetkilerini oğlu İsa’ya devretmesi üzerinden monarşi eleştirisi yapmıştır. Kitap lirik dili ve akıcı kurgusu ile kendini okutmaktadır. Havva yasak meyveyi yedikten sonra Adem’in Havva’ya bağlılığının anlatıldığı bölümü aşağıya aldım. Elbette Kayıp Cennet kitabının tamamını okumanızı öneririm.

“Ey Yaratılanların en güzeli, Tanrının yarattıklarının sonuncu en iyisi,
gözün görebileceği, aklın düşünebileceği en güzel şey,
Kutsal, tatlı kadın! Nasıl böyle birden kaybettin kendini,
soldun ve ölüme yaklaştın
Yasağı nasıl ihlal ettin, Yasak kutsal meyveyi nasıl kopardın?
Seni lanetli bir düşman kandırdı,
Ama kim bilmiyorum ve seninle beraber ben de mahvoldum.
Hiç kuşkusuz seninle birlikte ben de öleceğim
Sensiz nasıl yaşarım?
senin tatlı konuşmandan, aşkından nasıl vazgeçerim de
bu vahşi ormanlarda kimsesiz yaşarım?
Bir kaburgamı daha versem ve Tanrı bir Havva daha yaratsa bile senin kaybını asla unutamam.
Hayır,hayır! Doğanın bağı çekiyor beni,
sen benim etimsin, kemiğimsin.
Mutluluk ya da acılarla ayrılamayız biz.”

ŞİİRLİ CUMALAR, Ortadoğu bataklığına itilmeye, nefret diline ve muhafazakâr bir toplum olmaya karşı bir DURUŞdur.