Değerli dostlar, hepinize ŞİİRLİ CUMALAR diliyorum. Bu hafta için seçtiğim şair Giuseppe Ungaretti, 1888- 1970 yılları arasında yaşamıştır. 20. yüzyıl İtalyan edebiyatının en güçlü kalemlerinden biri kabul edilir. İskenderiye’de doğmuş ve 24 yaşına kadar orada yaşamıştır. Fransa’da Sorbonne Üniversitesi’nde okumuş ve Fransız sembolist şiirinden çok etkilenmiştir. Bu dönemde tanıştığı Fransız şairi Mallarme’nin şiir yaşamı üzerinde çok etkili olduğu bilinmektedir. I. Dünya Savaşı başlayınca İtalyan ordusunda askerlik yaptı. İlk şiirleri askerlik dönemine aittir. Savaş sonrası Güney Afrika ve Güney Amerika’da İtalyan Edebiyatı dersleri verdi. Bazı şiirlerinde uyak ve noktalama işaretleri kullanmamış, yalın ve çok az sözcükle yazılmış şiirleri hermetik şiir akımının öncülerinden sayılmıştır. Kapalı, sembollerle örülmüş anlatımı okuyucuya geniş bir yorum alanı bırakır.

1932’de Gondoliere Ödülü’nü, 1949’da Roma Ödülü’nü, 1956’da Knokke-Le-
Zoute Uluslar arası Şiir Ödülü’nü, 1960’ta Urbino Üniversitesi’nin Montefeltro
Ödülü’nü, 1966’da Etna-Taormina Uluslar arası Şiir Ödülü’nü kazandı. 1962’de
Avrupa Yazarlar Birliği başkanı seçildi.

“UZAK
Uzak uzak bir ülkeye
bir kör gibi
götürdüler beni tutup elimden
SABAH
Işıyorum
sonsuzlukla”

Çeviri: Cevat Çapan