Değerli dostlar hepinize ŞİİRLİ CUMALAR diliyorum. Bu hafta için seçtiğim şair, edebiyatımızın çok önemli isimlerinden biri olan Melih Cevdet Anday, 1915-2002 yılları arasında yaşamıştır. Oktay Rıfat ve Orhan Veli ile birlikte Garip akımını başlatan Anday, 1971 yılında UNESCO Courrier dergisi tarafından Cervantes, Dante, Tolstoy düzeyinde bir edebiyat adamı olarak gösterilmiştir.

1956 yılında yayımladığı Yanyana isimli şiir kitabı komünizm propagandası yapıldığı gerekçesiyle yasaklanmıştır. Dünya edebiyatının çok önemli isimlerini dilimize çevirmiştir. Edgar Allan Poe’nun Annabel Lee şiirinin çevirisi bir başyapıt olarak görülmektedir. Çok sayıda şiir kitabı yanında roman ve tiyatro oyunları yazmıştır. Uzun yıllar boyunca geçinebilmek amacıyla takma adlarla gazetelere tefrika romanlar yazmıştır. Yapıtları Rusça, Fransızca, İngilizce, Bulgarca, Yunanca, Sırpça ve Polonya dillerine çevrilmiştir. Şairin “Bağışlayın Hepimizi” şiirin beğeneceğinizi umuyorum.

“Oturmuş içiyorlardı yağmur altında
Toprak gibi kabarık kabarık saçları
Bir yığın pilsen, bir kaç votka…
Kadınlarsa soluk, zayıf, üzgün.
Oysa Ekim bile çıkmamıştı daha.
Oydu, görür görmez tanıdım.
“Merhaba, dedim, beni tanımadın mı?”
Denizden cesedini çıkarmıştık canım,
Giyimli kuşamlı.
Sallana sallana bir gelişin vardı hani..
“Unutmuşum, bağışlayın,” dedi.”

Kaynak:
Melih Cevdet Anday, Teknenin Ölümü, Sander Yayınları, 1975.

ŞİİRLİ CUMALAR, Ortadoğu bataklığına itilmeye, nefret diline ve muhafazakar bir toplum olmaya karşı bir DURUŞ projesidir.